Oh yes, of course!
Notes on the Mac: _Undelete Expire Time must be a positive value_ upon opening mail file.

It is obvious to me, that a time stamp must be a positive value in this context. The question is: why did Lotus Notes (admittedly possibly a Win32 version) store a negative value in that field in the first place?